|
Das Dolmetschen als
mündliche Variante des Übersetzens ermöglicht die direkte
Kommunikation zwischen Menschen unterschiedlicher Nationalitäten.
Dabei ist es erforderlich, sich auf nationale Besonderheiten im Allgemeinen
und auf die Gesprächspartner im Speziellen einzustellen.
Dem Dolmetscher kommt
hier eine besonders wichtige Aufgabe zu, da er nicht nur die Verständigung
ermöglicht, sondern auch den mentalen Kontakt zwischen den Gesprächspartnern
vermittelt.
Wir stehen unseren
Kunden als Begleit- und Verhandlungsdolmetscher zur Verfügung. Nutzer
dieser Leistungen sind:
- Unternehmen mit
Außenhandelstätigkeit
- Firmen mit Bereichen
für Forschung, Entwicklung, und Produktion
- Anwaltskanzleien
und Notariate
- Gerichte
- Polizei- und Zolldienststellen
- Grenzübergangsstellen
- Stadtverwaltungen
- Standesämter
- Versandbetriebe
- medizinische Einrichtungen
- Kommunikationszentren
u.v.a.
Sollte Ihr Sachgebiet oder Ihre gewünschte Sprache von uns nicht
selbst bearbeitet werden können, vermitteln wir Sie gern an unsere
kompetenten Partner weiter.
|
